Jumat, 27 Maret 2015

HANGUL KOREA

Di depan

ㅇ 
g n d r m b s - j ch k t p h
         
     
kk
tt

pp ss
jj




Vokal

Dasar +i
기본 (dasar)
a eo o u eu i
ae e oe wi ui
y+





ya yeo yo yu
yae ye
w+







wa wo




wae we


Di belakang

ㅇ 
g n d l m b s ng j ch k t p h
  ㄺ    ㅄ               
kk nj
lg
bs ss






ㄳ    ㄻ                     
gs nh
lm









                         



lb









       ㄽ                     



ls









                         



lt









                         



lp









                         



lh









Alfabetisasi
Beberapa urutan dipakai. Tipe pertama umum digunakan di Korea Selatan, berbeda dalam pengucapan konsonan jamo ganda pada posisi di depan (syllable-initial; choseong) serta di belakang (-final; jongseong); tipe kedua resmi di Korea Utara.
Korea Selatan:
  • Huruf konsonan: ㄱ (ㄲ) ㄴ ㄷ (ㄸ) ㄹ ㅁ ㅂ (ㅃ) ㅅ (ㅆ) ㅇ ㅈ (ㅉ) ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
  • Huruf vokal: ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ
Korea Utara:
  • Huruf konsonan: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ‑ᆼ (= final; di belakang) ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ ᄋ‑ (= inisial; di depan)
  • Huruf vokal: ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅚ ㅟ ㅢ ㅘ ㅙ ㅝ ㅞ

Nama huruf konsonan

Varian di dalam kurung.

Korea Selatan

  • giyeok 기역 (atau gieok 기억)
  • ssang giyeok 쌍 기역 (atau ssang gieok 쌍 기억)
  • nieun 니은
  • digeut 디귿
  • ssang digeut 쌍 디귿
  • rieul 리을
  • mieum 미음
  • bieup 비읍
  • ssang bieup 쌍 비읍
  • siot 시옷
  • ssang siot 쌍 시옷
  • ieung 이응
  • jieut 지읒
  • ssang jieut 쌍 지읒
  • chieut 치읓
  • kieuk 키읔
  • tieut 티읕
  • pieup 피읖
  • hieut 히읗

Korea Utara

  • gieuk 기윽
  • nieun 니은
  • dieut 디읃
  • rieul 리을
  • mieum 미음
  • bieup 비읍
  • sieut 시읏
  • jeu 즈? (atau jieut 지읒)
  • cheu 츠? atau chieut 치읓)
  • keu
  • teu
  • peu
  • heu
  • doen gieuk 된 기윽 (atau ssang gieuk 쌍 기윽)
  • doen dieut 된 디읃 (atau ssang dieut 쌍 디읃)
  • doen bieup 된 비읍 (atau ssang bieup 쌍 비읍)
  • doen sieut 된 시읏 (atau ssang sieut 쌍 시읏)
  • doen jieut 된 지읒? (atau ssang jieut 쌍 지읒)
Nama konsonan pada abad ke-15 diakhiri dengan vokal, diperkirakan dari taun 1451 bentuk Hunmin Jeongeum Eonhae seperti "[ㄱ]는", yang kelihatannya diucapkan keuneun /그는/.

Varian kuno

  • ㅁ: miom 미옴
  • ㅂ: biop 비옵
  • ㅈ: jyat
  • ㅇ: iheung 이흥, ihoeng 이횡, ihaeng 이행 (haeng 행 seharusnya memakai i ᆡ [arae a, i] dan bukan ae ㅐ), i

Lihat pula



Lirik Lagu 2NE1 - Follow Me


Kanji
2NE1 2010 you know how we do it
If you ain’t know now you know
Let me show you somethin real quick follow me
따라 해봐요 따라 해봐요
따라 해봐요 이렇게
따라 해봐요 따라 해봐요
따라 해봐요 이렇게
따라 해봐요 따라 해봐요
따라 해봐요 이렇게
따라 해봐요 따라 해봐요
따라 해봐요 이렇게
따윈 제발 그만 쉬고 어서 나를 따라와
이제 생각은 버리고 그저 맘대로 움직여봐
거칠게 달려보자 feels good tonight
빨리 테니 절대 감지마
I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang bang you can’t handle it
하하하 재밌는걸 say 라라라 특별한걸
call me MINZY MINZY Yes
빠져봐 let’s go!
따라 해봐요 따라 해봐요
따라 해봐요 이렇게
따라 해봐요 따라 해봐요
따라 해봐요 이렇게
따라 해봐요 따라 해봐요
따라 해봐요 이렇게
따라 해봐요 따라 해봐요
따라 해봐요 이렇게
눈치 따윈 제발 그만 보고 어서 너를 보여봐
네가 원하던거잖아 step by step 절대로 멈추지마
같이 날아보자 up in the sky
높이 갈테니 정신을 붙잡아
I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang-a bang-a bang bang-a bang-a bang
하하하 재밌는걸 say 라라라 특별한걸
call me MINZY MINZY Yes
빠져봐 let’s go
따라 해봐요 따라 해봐요
따라 해봐요 이렇게
따라 해봐요 따라 해봐요
따라 해봐요 이렇게
따라 해봐요 따라 해봐요
따라 해봐요 이렇게
따라 해봐요 따라 해봐요
따라 해봐요 이렇게
따라 해봐요 따라 해봐요
따라 해봐요 이렇게
따라 해봐요 따라 해봐요
따라 해봐요 이렇게
따라 해봐요 따라 해봐요
따라 해봐요 이렇게
따라 해봐요 따라 해봐요
따라 해봐요 이렇게

Romaji
2NE1, 2010, you know how we do it
If you ain’t know, now you know
Let me show you somethin real quick, follow me

Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke

hansoomddawin jaebal geuman swigo eoseo nareul ddarawa
ijeh saenggakeun da beorigo geujeo neh mamdaero ja oomjikgyeobwa

geochilgae dalryeoboja, feels good tonight
deo bbalri gal taeni jeoldae nun gamjima

I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang bang, you can’t handle it

hahaha jaemitnuengeol, say lalala nan teukbyeolhan girl
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes ja bbajyeobwa let’s go!

Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke

nunchidawen ijae geuman bogo eoseo neoreul boyeobwa
naeja wonhadeongeojanha step by step jeoldaero meomchujima

da gatchi nalraboja up in the sky
deo nopee gal taeni jungshineul butjaba

I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang-a bang-a bang, bang-a bang-a bang,

hahaha jaemitnuengeol, say lalala nan teukbyeolhan girl
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes ja bbajyeobwa let’s go

Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke

eh eh eh peuleo~
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh You've got me feeling like
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Come again
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh You've got me feeling like
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Come again

Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke

Translation english
2NE1, 2010, you know how we do it
If you ain’t know, now you know
Let me show you somethin real quick, follow me

Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this

take a breath, please stop and rest and quickly follow me
now throw away your thoughts just move however you want

lets see what happens when we run wildy, feels good tonight
don't close your eyes cause we'll be going faster

I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang bang, you can’t handle it

ha ha ha something fun, say la la la I'm a special girl
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes, look out, let’s go!

Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this

Now stop being self concious, and show it to me
its what you wanted, step by step, please don't stop

let's try flying together up in the sky
hold on tight to your spirit cause we'll be going higher

I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang-a bang-a bang, bang-a bang-a bang,

ha ha ha something fun, say la la la I'm something special
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes, look out, let’s go

Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this

eh eh eh get it go~
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh You've got me feeling like
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Come again
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh You've got me feeling like
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Come again +Rinal Purba

Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this

terjemahan indonesia

2NE1 , 2010, Anda tahu bagaimana kita melakukannya
Jika Anda tidak tahu, sekarang Anda tahu
Mari saya tunjukkan sesuatu yang nyata cepat, ikuti saya

Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin saya, seperti ini
Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin saya, seperti ini
Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin saya, seperti ini
Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin saya, seperti ini

mengambil napas , silakan berhenti dan beristirahat dan cepat ikuti saya
sekarang membuang pikiran Anda hanya bergerak namun Anda inginkan

mari kita lihat apa yang terjadi ketika kita menjalankan wildy , merasa baik malam ini
jangan menutup mata Anda karena kita akan pergi lebih cepat

Aku punya yang thang thang jika Anda tahu apa yang saya maksud
It goes bang bang , Anda tidak bisa mengatasinya

ha ha ha sesuatu yang menyenangkan , mengatakan la la la Aku seorang gadis khusus
Panggil aku Minzy Minzy , Ya , melihat keluar , mari kita pergi !

Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin saya, seperti ini
Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin saya, seperti ini
Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin saya, seperti ini
Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin saya, seperti ini

Sekarang berhenti menjadi sadar diri , dan menunjukkan padaku
dengan apa yang Anda inginkan, langkah demi langkah , jangan berhenti

mari kita coba bersama-sama terbang di langit
pegang erat-erat untuk menyebabkan semangat Anda, kami akan pergi lebih tinggi

Aku punya yang thang thang jika Anda tahu apa yang saya maksud
It goes Bang - bang - bang , bang - bang - bang ,

ha ha ha sesuatu yang menyenangkan , mengatakan la la la aku sesuatu yang istimewa
Panggil aku Minzy Minzy , Ya , melihat keluar , mari kita pergi

Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin saya, seperti ini
Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin saya, seperti ini
Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin saya, seperti ini
Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin saya, seperti ini

eh eh eh mendapatkannya pergi ~
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Anda sudah membuat saya merasa seperti
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Datang lagi
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Anda sudah membuat saya merasa seperti
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Datang lagi

Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin saya, seperti ini
Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin saya, seperti ini
Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin saya, seperti ini
Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin aku , Cobalah untuk menyalin sa