Lirik Lagu Girl's Day - Timing

Woo boy daeche wae geureoni
Churisoseolcheoreom nal hetgallige mandeureo
Woo woo
Tteum deuriji malgo jom malhae

Hey boy oneulttara meotjige ipgo
Halmal itdamyeonseo mannaja yaksokhago
Woo woo
Wae neon amu mal eomneun geoya woo boy
Mollado neomu molla neon yeojaui mameul
Namjadapge georeowa
Doraseoneun nae soneul japgo nal kkeureodanggimyeo
Nungama han madimyeon dwae

Mwonga mal hal deut an hal deut nunchiman boneun neo
Neo wae mareul motae deo jobasim nage
Dapdaphae boneun naega deo ginjangdwae

Saranghandago malhago kkok nareul anajwo
Ttak jigeum i sungan neol gidarin sigan
Choegoui taimingi on geol nan ara yo my boy

Hey boy bunwigin jeongmal wanbyeokhangeol
Goyohan i bame uri dan dulppuningeol
Woo woo
Mwol gidarigo inneun geoya woo boy

Mollado neomu molla neon yeojaui mameul
Namjadapge georeowa
Doraseoneun nae soneul japgo nal kkeureodanggimyeo
Nungama han madimyeon dwae

Mwonga mal hal deut an hal deut nunchiman boneun neo
Neo wae mareul motae deo jobasim nage
Dapdaphae boneun naega deo ginjangdwae

Saranghandago malhago kkok nareul anajwo
Ttak jigeum i sungan neol gidarin sigan
Choegoui taimingi on geol nan ara yo my boy

Mello yeonghwa sok namjajuingong gobaekcheoreom
Meotjijin anhado jinsimeul dama dagawaseo
Naege saranghae hanmadimyeon dwae

Mwonga mal hal deut an hal deut nunchiman boneun neo
Neo wae mareul motae deo jobasim nage
Dapdaphae boneun naega deo ginjangdwae

Saranghandago malhago kkok nareul anajwo
Ttak jigeum i sungan neol gidarin sigan
Choegoui taimingi on geol nan ara
Yo my boy


English Translation:

Woo boy, why are you doing this?
You confuse me like a mystery novel
Woo woo, stop hesitating and just tell me

Hey boy, you got dressed up today
And told me you have something to say as we planned to meet
Woo woo, but why aren’t you say anything? Woo boy

You really don’t know a girl’s heart
Be a man and walk over to me
Pull my hand as I walk away and pull me to you
And just say “close your eyes”

It’s like you have something to say but you’re only looking around
Why can’t you say it? You’re fidgeting more
You look frustrated and I’m getting more nervous

Tell me you love me and hold me close
This moment, I’ve been waiting for you
I know the best timing has come, yo my boy

Hey boy, the atmosphere is perfect
It’s just us two on this quiet night
Woo woo, what’re you waiting for? Woo boy

You really don’t know a girl’s heart
Be a man and walk over to me
Pull my hand as I walk away and pull me to you
And just say “close your eyes”

It’s like you have something to say but you’re only looking around
Why can’t you say it? You’re fidgeting more
You look frustrated and I’m getting more nervous

Tell me you love me and hold me close
This moment, I’ve been waiting for you
I know the best timing has come, yo my boy

Even if it’s not as good as a leading man’s confession in a melo film
Put your heart into it and come to me
And tell me you love me

It’s like you have something to say but you’re only looking around
Why can’t you say it? You’re fidgeting more
You look frustrated and I’m getting more nervous

Tell me you love me and hold me close
This moment, I’ve been waiting for you
I know the best timing has come, yo my boy

Lirik Lagu Girl's Day - Look At Me

Puk ppajyeosseo kkuk chamatdeon nae mameul geureoke neon
Wae geuri mollajwo
Naega eoryeoseo almyeonseo moreun cheok haneun geoni

Eolmana oraetdongan i sunganmaneul gidaryeonneunde
Eorinae chwigeumman dongsaengeuroman
Baraboneun ge sirheo
Haru jongil gyesok kkumigo kkumida
Boyeojugo sipeo namdeulcheoreom
Algeon da aneun nado yeojaraneun geol
Don’t you know

Look at me now look in my eyes
Ni ape hwonhi boijanha
Yejeone mam yeoryeotdeon ai
Cheol eopgiman haetdeon ai
Deo isangeun anya

Look at me now look what you see
I’m a beautiful lady
Jebal oppa oppa nal saranghaejwo
Jigeum all day all night nal ni kkeo rago haejwo

Look at me now jebal look what you see jebal
Kkamkkamhan bame nan ni saenggangman
Naega deo ohiryeo ippeuge boiryeoda
Jakku kkoimyeon neon eogulhae

Haru jongil gyesok kkumigo kkumida
Boyeojugo sipeo namdeulcheoreom
Algeon da aneun nado yeojaraneun geol
Don’t you know

Look at me now look in my eyes
Ni ape hwonhi boijanha
Yejeone mam yeoryeotdeon ai
Cheol eopgiman haetdeon ai
Deo isangeun anya

Look at me now look what you see
I’m a beautiful lady
Jebal oppa oppa nal saranghaejwo
Jigeum all day all night nal ni kkeo rago haejwo

Jinsimi damgin neoui geu moseubeul baraji
Cheongsunhan yeojadeun seksihan yeojadeun neol wihaeseoramyeon
Niga wonhaneun yeoja doeeojulge

Sarange ppajimyeon nan babo gataejyeo
Geuraedo i maeum sumgimyeon deo apeul geot gatae
Geuraeseo malhalge

Look at me now look in my eyes
Ni ape hwonhi boijanha
Yejeone mam yeoryeotdeon ai
Cheol eopgiman haetdeon ai
Deo isangeun anya

Look at me now look what you see
I’m a beautiful lady
Jebal oppa oppa nal saranghaejwo
Jigeum all day all night
Nal ni kkeo rago haejwo


English Translation:

I’ve fallen deeply into you
I held my feelings in so much but why don’t you know?
Are you pretending not to know because I’m young?

I’ve been waiting for this moment for so long
But you only treat me as a younger sister
I hate that

All day, I get dolled up
I want to show you like the others
I know everything there is to know, I’m a woman
Don’t you know

Look at me now, look in my eyes
You can see clearly in front of you
The soft-hearted girl of the past
The childish girl
I’m not her anymore

Look at me now, look what you see
I’m a beautiful lady
Please oppa, oppa, love me
Right now, all day, all night, tell me I’m yours

Look at me now, please look what you see, please
On dark nights, I only think of you
If I try to look more pretty
And get involved with other guys, you’ll be upset

All day, I get dolled up
I want to show you like the others
I know everything there is to know, I’m a woman
Don’t you know

Look at me now, look in my eyes
You can see clearly in front of you
The soft-hearted girl of the past
The childish girl
I’m not her anymore

Look at me now, look what you see
I’m a beautiful lady
Please oppa, oppa, love me
Right now, all day, all night, tell me I’m yours

I want to see you be real
Whether you want an innocent girl or a sexy girl
If it’s for you, I’ll be any kind of girl you want

When I fall in love, I become a fool
But if I hide this heart, I’ll hurt even more
So I’ll tell you

Look at me now, look in my eyes
You can see clearly in front of you
The soft-hearted girl of the past
The childish girl
I’m not her anymore

Look at me now, look what you see
I’m a beautiful lady
Please oppa, oppa, love me
Right now, all day, all night, tell me I’m yours

Lirik Lagu Girl's Day- Darling

[Sojin] Yojeum yeonindeureun kisshago sijakhandae sarangeul
[Yura] Eorisukhago nan nacheul garineunde sarameul
[Hyeri] Nae teul ane gatyeo maeil gajja gateun jinjja sarangdo
[Minah] I fell in love with you pyohyeon motaenneunde sarangeul

[Sojin] Nabicheoreom nae mame nara anja
Beolcheoreom sarangeul tok ssonikka
[Minah] Dalkomhan yuhoge ppajyeo nan
[All] Call me your darling darling nareul nogyeojwo
Syuga pap my rollipap sori chil geoya
Call you my darling darling geudaen dalkomhae
Oh hwakkeunhae deo tteugeopge only you
Only you only you [Minah] my only you

[Sojin] Syuga syuga syuga neo mani naui seuta
Sarange ppajin sojaero noraereul bulleobolkka
[Yura] Dara dara balga jeo daldo nae mam alkka
Syuga syuga syuga dalkomhae neomu niga

[Hyeri] Oh baby sangkeumhage toktok soda pop pop pop
[Yura] Nae mogi ttakkeumhago ganjireopge my my my
[Minah] I fell in love with you ppajyeodeulgo sipeo ni ane

[Hyeri] Nabicheoreom nae mame nara anja
[Yura] Beolcheoreom sarangeul tok ssonikka
[Minah] Dalkomhan yuhoge ppajyeo nan

[All] Call me your darling darling nareul nogyeojwo
Syuga pap my rollipap sori chil geoya
Call you my darling darling geudaen dalkomhae
Oh hwakkeunhae deo tteugeopge only you only you

[Sojin] Byeori ssodajineun badatga wie
[Minah] Salposi geudae mureupe
Gidae nuwo jamdeulgo sipeo

[All] Call me your darling darling nareul nogyeojwo
Syuga pap my rollipap sori chil geoya
Call you my darling darling geudaen dalkomhae
Oh hwakkeunhae deo tteugeopge only you
Only you only you [Minah] my only you


English Translation:

They say couples these days kiss before dating
But I’m naive and shy when it comes to people
I’m trapped in myself, making true love seem fake
I fell in love with you though I can’t express it
You flew on top of my heart like a butterfly
You shoot love at me like a bee
I’ve fallen into a sweet temptation

Call me your darling darling, melt me
Sugar pop, my lollipop, I will shout out
Call you my darling darling, you’re sweet
Oh make it hot, only you
Only you, only you, my only you

Sugar sugar sugar, only you are my star
I will sing a song about love
Sweet sweet and bright, the moon also knows my heart
Sugar sugar sugar, you’re so sweet

Oh baby, you’re so fresh, soda pop pop pop
Making my throat prickle and tickle my my my
I fell in love with you, I want to fall into you

You flew on top of my heart like a butterfly
You shoot love at me like a bee
I’ve fallen into a sweet temptation

Call me your darling darling, melt me
Sugar pop, my lollipop, I will shout out
Call you my darling darling, you’re sweet
Oh make it hot, only you
Only you, only you, my only you

At the ocean where the stars spill across
I want to softly lay in your lap
And fall asleep

Call me your darling darling, melt me
Sugar pop, my lollipop, I will shout out
Call you my darling darling, you’re sweet
Oh make it hot, only you
Only you, only you, my only you