EXO - Wolf Korean Ver. (Lirik Lagu + Terjemahan Indonesia)

Romanized

[Chanyeol] Chogiwa danbeone neukkyeo
Neol hanibe chijeucheoreom jibeoneoheulteda


[Kris] Hyanggimatgo saekkkal eummihago Wainboda uahage jabameogeulteda


[Kai] A geureonde baltobe himi ppajyeo immatkkaji 
yeah eobseojyeo Hoksi naega apeungeolkka byeongirado geollingeoniYeah [Baekhyun] keunillatdae


[Sehun] Jeongsincharyeo eojjeoda inganege mameul 
ppaetgyeobeoryeonna [Baekhyun] Geunyeoneun hanipgeori ppunirago


[All] Hey hwak mureo geu daeum mangmak heundeureo 
jeongsinirke Hey ja, [Chanyeol] anhaebon seutaillo jeo keun
boreumdari jigijeone haechiwora 


[All] Geurae wolf naega wolf auuu- (A saranghaeyo)
[Luhan] Nan neukdaego neon minyeo 


[All] Geurae wolf naega wolf auuu- (A saranghaeyo)
[Kai] Nan neukdaego neon minyeo 


[Luhan] Geobuhalsu eobsi gangnyeolhan i neukkime 
ppajyeobeoryeo nareul nwasseo [Baekhyun] Nan dansunhage joha nae soge sumeoitdeon
geosi jigeum nuntteosseo 


(Iya~) [Suho] Geunyeol jombwa gongpoe ppajyeo Nunapui situation ihae motaemotae
[D.O] Jeo deoreoun neukdaenomi gyeolguk nal 
jabameokgetji [Lay] Geuge aninde sarange ppajin geomnida


[Xiumin] Neomu areumdawo areumdawo areumdawo(wolf) [Xiumin & Lay] Geudae nae nima nae nima nae nima
(wolf) [Xiumin, Lay & Tao] Nareul duryeowo duryeowo
duryeowo ma 
[All] Naneun teukbyeolhan teukbyeolhan 
teukbyeolhan(wolf) Geudael saranghaneun saranghaneun saranghaneun
(wolf) Nege nuni meon nuni meon nuni meon(wolf)


[All] Hey hwak mureo geu daeum mangmak heundeureo 
jeongsinirke Hey ja, [Xiumin] Anhaebon seutaillo jeokeunboreumdari jigijeone haechiwora


[All] Geurae wolf naega wolf auuu- A saranghaeyo[Tao] Nan neukdaego neon minyeo


[All] Geurae wolf naega wolf auuu- A saranghaeyo
[Xiumin] Nan neukdaego neon minyeo 


[Kai] Neol motkkeunkesseo keunillasseo ([D.O] Ooo~) [Kris] Neol motkkeunkesseo keunillasseo ([Baekhyun]
Yeahh~ Yeah!) 


[Suho] Jeo norandari nareul nollyeo neoreul gajilsu 
eopdago [Chanyeol] Naneun geunyang geochin yasuinde


[D.O] Geuttan malhalgeomyeon kkeojyeo 
pillyohadamyeon nal bakkwo [Chen] Geunyeol jeolttae bonaelsuga eobseo~


[D.O] Geobuhalsu eobsi gangnyeolhan i neukkime 
ppajyeobeoryeo nareul nwasseo [Baekhyun] Nan dansunhange joha nae soge
sumeoitdeon geosi jigeum nuntteosseo 


[D.O] Geobuhalsu eobsi gangnyeolhan i neukkime 
ppajyeobeoryeo nareul nwasseo [Chen] Nan dansunhange joha [Chen & Baekhyun] nae
soge sumeoisseotdeon geosi jigeum nuntteosseo (Hey hwak mureo geu daeum mangmak heundeureo
jeongsinirke Hey , anhaebon seutaillo)


[All] Geurae wolf naega wolf auuu- A saranghaeyo
[Kris] Nan neukdaego neon minyeo 


[All] Geurae wolf naega wolf auuu- A saranghaeyo


[Kai] Nan neukdaego neon minyeo 



Terjemahan Indonesia


Aku merasakan sensasi, aku merasakannya sekaligus.
Aku akan memasukkanmu kedalam mulutku sekaligus seperti keju.
Aku akan mengambil aroma [mu], meneliti warna [mu]
Aku akan memakanmu lebih sempurna daripada [minum] anggur.
Ah, tapi kekuatan di kuku ku melemah, sehingga nafsu makanku hilang.

Mungkin aku sakit. Apakah aku jatuh sakit?
Ya aku dalam masalah.
Berpeganglah. Bagaimana bisa hatimu dicuri oleh manusia?
[Manusia] hanyalah daging yang bisa sekali kugigit saja

Hei gigitlah dengan kuat dan kemudian goyanglah, goyangkan sampai kau kehilangan pikiranmu.
Hei lakukanlah dengan gaya yang belum pernah kau coba
Sebelum bulan penuh keluar, lakukan saja.

Ya benar serigala. Aku serigala. Awhooo ~
Ah aku mencintaimu ~
Aku serigala dan kau cantik.
Ya benar serigala. Aku serigala. Awhooo ~
Ah aku mencintaimu ~
Aku serigala dan kau cantik.

Aku telah jatuh untuk perasaan ini, perasaan yang kuat dan aku sudah melepaskan [diriku].
Aku menyukai kesederhanaan
Hal yang tersembunyi dalam diriku telah terlihat sekarang.

Eeyahh ~ Lihatlah wanita itu jatuh dalam teror
Tidak bisa, tidak bisa memahami situasinya sebelum melihat matanya.
Pria serigala kotor itu akan berakhir dengan memakanku
Tapi bukan itu. Aku sudah jatuh cinta [dengan dirimu].
Aku sudah pro. Seorang dewi sepertimu.
Orang yang sudah mencuri seluruh hatiku
Aku hanya menawarkan yang sehat / pengorbanan.
Aku sudah bodoh. Seorang dewi sepertimu.
Pemilik yang sudah mencabut semua gigiku
Aku hanya seorang budak yang setia.

Hei gigitlah dengan kuat dan kemudian goyanglah, goyangkan sampai kau kehilangan pikiranmu.
Hei lakukanlah dengan gaya yang belum pernah kau coba
Sebelum bulan penuh keluar, lakukan saja.

Ya benar serigala. Aku serigala. Awhooo ~
Ah aku mencintaimu ~
Aku serigala dan kau cantik.
Ya benar serigala. Aku serigala. Awhooo ~
Ah aku mencintaimu ~
Aku serigala dan kau cantik.

Aku tidak bisa mencukupimu. Aku dalam masalah.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Aku tidak bisa mencukupimu. Aku dalam masalah.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Bulan kuning itu menggodaiku, mengatakan bahwa aku tidak bisa memilikimu
"Tapi kau hanya binatang yang kasar."
Jika kau akan mengatakan hal semacam itu, kau akan kehilangan. Jika kau perlu [diriku], ubahlah aku.
Aku tidak pernah bisa membiarkan dia pergi.

Aku telah jatuh untuk perasaan ini, perasaan yang kuat dan aku sudah melepaskan [diriku].
Aku menyukai kesederhanaan
Hal yang tersembunyi dalam diriku telah terlihat sekarang.

Aku telah jatuh untuk perasaan ini, perasaan yang kuat dan aku sudah melepaskan [diriku].
Aku menyukai kesederhanaan
Hal yang tersembunyi dalam diriku telah terlihat sekarang.

Ya benar serigala. Aku serigala. Awhooo ~
Ah aku mencintaimu ~
Aku serigala dan kau cantik.
Ya benar serigala. Aku serigala. Awhooo ~
Ah aku mencintaimu ~
Aku serigala dan kau cantik.

Lirik Lagu EXO K - Overdose dan Terjemahan Indonesia

EXO K - Overdose (with individual parts)

(Come in)

[Baekhyun] Modeungeol geolgo neol
deurikin nan
Ije dorikilsudo eopda
[D.O] Igeon bunmyeong wiheomhan
jungdok
So bad no one can stop her

[All] Her love her love [Suho] ojik
geugeotman bara
Geunyeoui sarang hanappuningeol
[Baekhyun] Chimyeongjeogin fantasy
hwangholhan geu ane chwihae

[D.O] Oh she wants me~ oh she’s got
me,
 [Baekhyun] oh she hurts me
Joha deouk galmanghago isseo

[All] Someone call the doctor nal
butjapgo malhaejwo
[Suho] Sarangeun gyeolguk jungdok
overdose
[All] Sigani jinalsurok tongjedo
himdeureojyeo
[Baekhyun] Jeomjeom gipsugi
ppajyeoganda
[D.O] Oh too much neoya your love [All]
igeon overdose
[D.O] Too much neoya your love [All]
igeon overdose

[Chen] Neoui geu geu sumgillo ono
Boineun neol galguhae jom deo
[Lay] Gappajin sumeuro jilsikdoen hue
Jeonyul geurigo hansum
[All] Her love her love [Xiumin]
dokhangeot gata naegen
Heeonalsu eomneun ne sumi
[Luhan] Pineun tteugeowojiji machi
modu jibaehae

[Chen] Oh she wants me~ oh she’s got
me, [Luhan] oh she hurts me~
[Luhan] Gyesok neoman geurigo
geurinda

[All] Someone call the doctor nal
butjapgo malhaejwo
[Suho] Sarangeun gyeolguk jungdok
overdose
[All] Sigani jinalsurok tongjedo
himdeureojyeo
[Baekhyun] Jeomjeom gipsugi
ppajyeoganda
[D.O] Oh too much neoya your love [All]
igeon overdose
[D.O] Too much neoya your love [All]
igeon overdose

[Suho] Modu da naege mureowa [D.O]
naega byeonhangeot gatae
[Suho] Simjange niga
bakhyeobeorindeut
[Baekhyun] Sesangi ontong neoinde
[D.O] Meomchulsu eobseo imi
gadeukhan neol
[Baekhyun] Jigeum i sungan you in my
heart

[Sehun] E X O
[Chanyeol] Nan neoreul matgo tto
neoreul masinda
Nae simjangi tteollyeowa gyesok
deurikyeodo ajik mojara yeah
Sonkkeutkkaji jeonyulsikin galjeung
isunganeul jaba
Jiljureul meomchuji ma neomu joha
can’’t stop it
[Sehun] Hei dakteo~ jigeum idaero
gajinanha
Juchehalsu eomneun ikkeullime neowa
naega hana
[Kai] I neukkim eobsineun
jugeungeona machangajingeol
Naega saneun iyu neoraneun
dalkomhame jungdok

([All] Someone call the doctor)
[All] Someone call the doctor nan
geunyeoreul pillyohae
[Suho] Haeron botdan motdulsu eobseo
(Beotiji motei)
[All] Motaebeoseonaji motaneun
jungdokgateungeol
[Baekhyun] Gin gin ibyeol tu nareul
nowo
[D.O] Oh too much neoya your love [All]
igeon overdose
[D.O] Too much neoya your love [All]
igeon overdose



Terjemahan Indonesia

Aku menarikmu lebih dekat dengan semua yang aku punya
Sekarang aku tidak bisa mengubahnya kembali
Ini jelas merupakan kecanduan yang berbahaya
Begitu buruk tak seorang pun menghentikannya

Cintanya, cintanya, satu-satunya yang aku inginkan adalah cintanya
Fantasinya yang fatal, aku mabuk dengan ekstasi

Oh dia menginginkanku, oh dia mendapatkanku, oh dia menyakitiku
Apalagi yang bisa lebih baik daripada ini

Seseorang panggilkan dokter, tahan aku dan beritahu aku
Cinta adalah penyakit, kecanduan, overdosis
Lebih sulit untuk mengontrol seiring berjalannya waktu
Aku jatuh lebih dalam ke dalam dirinya,
Ooh begitu banyak, itu kamu, cintamu, overdosis
Begitu banyak, itu kamu, cintamu, ini overdosis

Melihatmu dalam-dalam membuatku menginginkanmu lebih banyak
Setelah nafasku menjadi lebih cepat dan sesak
Aku merasa menggigil kemudian mendesah
Cintanya cintanya seperti racun bagiku
Aku tidak bisa lepas
Darahku semakin panas dan dia mengontrol semua diriku
Oh dia menginginkanku, oh dia mendapatkanku, oh dia menyakitiku
Aku terus berpikir dan berpikir tentangmu

Semua orang bertanya apakah aku berubah
Ini seperti kau dipakukan ke dalam hatiku
Duniaku penuh denganmu
Aku tidak bisa berhenti, aku sudah penuh denganmu
Sekarang, saat ini, kau berada di hatiku

E X O

Aku merasakanmu dan meminummu
Hatiku gemetar, tapi aku terus meminummu tapi itu belum cukup
Haus ini membuatku menggigil bahkan sampai ke ujung jari
Bertahan sampai ke momen itu
Jangan berhenti pergi, ini sangat baik, tidak bisa berhenti

Hei dokter, ini tidak bisa menjadi seperti ini
Kau dan aku akan menjadi satu dengan atraksi tak terkendali
Tanpa perasaan ini, ini seperti aku telah mati
Alasan aku hidup adalah karena kecanduanku pada rasa manis, itu adalah kamu

Seseorang panggilkan dokter, aku membutuhkannya
Aku tidak bisa bertahan dalam satu hari
Kau adalah sebuah racun aku tidak bisa melarikan diri
Untuk waktu yang lama
Oh terlalu banyak, itu kamu cintamu ini adalah overdosis

Lirik Lagu EXO-K Mama + Terjemahan Indonesia

[ALL]Careless careless shoot anonymous anonymous Heartless mindless no one who care about me?

[D.O.] iroborin che wemyonhaneun gotgata chameul subakke obso nuneul gamjiman
[BaekHyun] mama ijen nege dedaphejwo we saramdeuri dallajyonneunji  areumdaun sijoriraneun-ge jonjehagin henneunji [SuHo] ije doneun saranghaneun bopdo ijotgo beryohaneun mamdo irotgo  deungeul dollin chero saragagi bappeun-gol
[ALL] ingmyonge gamyone gamchwotdon sare gadeukhan jilsi  kkeuteul bwado begopeun deut-han 

[BaekHyun] ijen manjokhe? 

[ALL] urin do isang nuneul maju haji aneulkka?  sotonghaji aneulkka? saranghaji aneulkka?   apeun hyonsire dasi nunmuri heullo  bakkul su itdago bakkumyon dwendago mar-heyo mama mama
[Kai] onjen-gabuto urin seumateuhan gamoge jabaljogeuro gatyo [SeHun] cyonggwa illo mandeun dijitore ne in-gyogeul matgyo [ChanYeol] gogin sengmyongdo gamjongdo ttadeut-hamdo opgo ono sseuregiman nadwingguneun sangmakhan bolpan
[D.O.]nari galsurok weroumman dohejyo uriga in-ganil su bakke omneun gon sangcho batneun got Yeah
[ALL] mannago soneul japgo neukkimyo hamkke ulgo utgo  dalmagago soro yon gyoldwe [BaekHyun] dorikigo sipdamyon
[ALL] urin do isang nuneul maju haji aneulkka?  sotonghaji aneulkka? saranghaji aneulkka?  apeun hyonsire dasi nunmuri heullo  bakkul su itdago bakkumyon dwendago mar-heyo mama mama
[SeHun] Turn back!
[Kai] jukgo jugigo ssaugo wechigo igon jonjengi aniya [ChanYeol] dowajwoyo mamamama mamamama mamamama Turn back

kkedatge mamamama mamamama mamamama mamamama Rolling back [Kai]bakgo chigo pyoneul nanugo ssaugo igon geimdo aniya [ChanYeol] dowajwoyo mamamama mamamama mamamama Turn back 

[D.O.] Yeah~
[ALL] Careless careless(MAMA) shoot anonymous anonymous(MAMA) Heartless mindless (MAMA) no one who care about me?(MAMA)

[SuHo] salme horakdwen chukbokbadeun naldeure gamsahago  maeil seroun inyondeureul mandeulgo  [BaekHyun] kkejyoborin maeume boda gippeun sarangeul modu hamkke  useul su itdamyon
[ALL] urin do isang nuneul maju haji aneulkka?  sotonghaji aneulkka? saranghaji aneulkka?  apeun hyonsire dasi nunmuri heullo  bakkul su itdago bakkumyon dwendago mar-heyo mama mama
[ALL] Careless careless 

shoot anonymous anonymous Heartless mindless 

no one who care about me?

 Terjemahan Indonesia

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
(Tidak peduli, tidak peduli. Lepaskan yang tidak dikenal, tidak dikenal)
Heartless, mindless. No one. who care about me?
(Tanpa hati, tanpa pikiran. Tanpa siapa pun. Siapa yang peduli padaku?)
Kehilangan akal sehat, siapa yang peduli padaku? Aku memendamnya sendiri.

Bahkan dengan mata tertutup aku tidak bisa menerima ini semua.
MAMA bisakah kau katakan padaku kenapa orang-orang berubah
Kata-kata itu yang dilontarkan padaku, apakah mereka benar
Aku sudah lupa bagaimana cara memeluknya dengan lembut, lupa bagaimana menjaganya
Hanya merawat diri sendiri, berpura-pura sibuk
Dibalik topeng tidak terlihat tersembunyi ribuan ekspresi berbeda
Pada akhirnya bertanya pada diri sendiri, apa ini yang terbaik

[ Translation From: http://exofansclubindonesia.wordpress.com ]
*Apakah kita harus tetap begini, kita tetap tidak bisa bertemu satu sama lain di akhir
Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?
Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?
Apakah berubah menjadi jalan keluarmu, berubah menolongmu? Katakan padaku MAMA MAMA

Aku lupa bagaimana ini semua dimulai, kita telah terjebak di pikiran yang terlalu maju
Di dunia yang hanya memiliki angka 0 dan 1
Tanpa semangat, tanpa perasaan, melalui setiap hari tanpa hati
Semakin lama aku semakin menyesal, akhirnya tersiksa bersama sakit yang kubuat sendiri.
Bertemu dan berpegangan tangan, semua air mata dan semua senyuman
Kalau kita bertemu lagi, kalau kita dekat kembali, akankah perasaan lama yang pernah kita miliki kembali lagi?

Dibalik topeng tidak terlihat tersembunyi ribuan ekspresi berbeda
Pada akhirnya bertanya pada diri sendiri, apa ini yang terbaik
*Apakah kita harus tetap begini, kita tetap tidak bisa bertemu satu sama lain di akhir
Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?
Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?
Apakah berubah menjadi jalan keluarmu, berubah menolongmu? Katakan padaku MAMA MAMA

Turnback!
Akhirnya aku menjerit, aku berjuang, aku berusaha ramah, aku tidak ingin dunia ini dingin
Tolong aku MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
Katakan padaku MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
Diluar kendali, tidak bisa melihatmu lagi
Please help me MAMA MAMA MAMA MAMA
Turn back! Yeah

Careless, careless. MAMA Shoot anonymous, anonymous. MAMA
(Tidak peduli, tidak peduli. Lepaskan yang tidak dikenal, tidak dikenal)
Heartless, mindless. MAMA No one. who care about me? MAMA
(Tanpa hati, tanpa pikiran. Tanpa siapa pun. Siapa yang peduli padaku?)
Aku bisa merasakan kebahagiaan yang sesungguhnya adalah berkat bagiku, keinginan untuk bertemu banyak orang setiap hari

Kenangan tentang hatiku yang hancur terulang lagi, memori yang membuatku tersenyum
*Apakah kita harus tetap begini, kita tetap tidak bisa bertemu satu sama lain di akhir
Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?
Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?

Apakah berubah menjadi jalan keluarmu, berubah menolongmu? Katakan padaku MAMA MAMAu
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
(Tidak peduli, tidak peduli. Lepaskan yang tidak dikenal, tidak dikenal)
Heartless, mindless. No one. who care about me?
(Tanpa hati, tanpa pikiran. Tanpa siapa pun. Siapa yang peduli padaku?)

Way Back Into Love ~ Super Junior feat SNSD [Kyuhyun,Jessica,Donghae,Taeyeon]

[Jessica]I’ve been living with a shadow overhead
I’ve been sleeping with a cloud above my bed
[Taeyeon]I’ve been lonely for so long
Trapped in the past, I just can’t seem to move on

[Kyuhyun]I’ve been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need ‘em again someday
[Donghae]I’ve been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind

[Kyuhyun and Jessica]All I want to do is find a way back into love
I can’t make it through without a way back into love

[Jessica]I’ve been watching but the stars refuse to shine
I’ve been searching but I just don’t see the signs
[Taeyeon]I know that it’s out there
There’s got to be something for my soul somewhere

[Kyuhyun]I’ve been looking for someone to shed some light
Not just somebody just to get me throught the night
[Donghae]I could use some direction
And I’m open to your suggestions

[Kyuhyun and Taeyeon]All I want to do is find a way back into love
[Kyuhyun, Donghae, Jessica]I can’t make it through without a way back into love
[Kyuhyun and Taeyeon]And if I open my heart again
I guess I’m hoping you’ll be there for me in the end

[Jessica]There are moments when I don’t know if it’s real
Or if anybody feels the way I feel
[Taeyeon]I need inspiration
Not just another negotiation

[Kyuhyun, Donghae, Taeyeon]All I want to do is find a way back into love
I can’t make it through without a way back into love
[Kyuhyun and Jessica]And if I open my heart to you
I’m hoping you’ll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I’ll be there for you in the end

Arti Bahasa Indonesia 

[Jessica] Aku sudah hidup dengan bayangan atas kepala

Aku sudah tidur dengan awan di atas tempat tidur

[Taeyeon] Aku sudah kesepian begitu lama

Terjebak di masa lalu, aku hanya tidak bisa melanjutkan

[Kyuhyun] Aku sudah menyembunyikan semua harapan dan impian ku pergi

Hanya dalam kasus aku membutuhkan mereka lagi suatu hari nanti

[Donghae] Aku sudah menyisihkan waktu

Untuk menghapus sedikit ruang di sudut-sudut pikiranku

[Kyuhyun dan Jessica] Yang aku ingin lakukan adalah menemukan jalan kembali ke cinta

Aku tidak bisa membuatnya melalui tanpa jalan kembali ke cinta

[Jessica] Aku sudah menonton tapi bintang menolak untuk bersinar

Aku sudah mencari tapi aku hanya tidak melihat tanda-tanda

[Taeyeon] Aku tahu bahwa itu di luar sana

Pasti ada sesuatu bagi jiwa ku di suatu tempat

[Kyuhyun] Aku sudah mencari seseorang untuk memberi sedikit cahaya

Tak hanya seseorang yang membuatku berpikir malam

[Donghae] Aku bisa menggunakan beberapa arah

Dan aku terbuka untuk saran mu

[Kyuhyun dan Taeyeon] Yang aku ingin lakukan adalah menemukan jalan kembali ke cinta

[Kyuhyun, Donghae, Jessica] Aku tidak bisa membuatnya melalui tanpa jalan kembali ke cinta

[Kyuhyun dan Taeyeon] Dan jika aku membuka hati ku lagi

Kurasa aku berharap kamu akan berada di sana untukku pada akhirnya

[Jessica] Ada saat-saat padahal aku tidak tahu apakah itu nyata

Atau jika ada yang merasa seperti yang saya rasakan

[Taeyeon] Aku butuh inspirasi

Bukan hanya negosiasi lain

[Kyuhyun, Donghae, Taeyeon] Yang aku ingin lakukan adalah menemukan jalan kembali ke cinta

Aku tidak bisa membuatnya melalui tanpa jalan kembali ke cinta

[Kyuhyun dan Jessica] Dan jika aku membuka hati ku kepada mu

Aku berharap kau akan menunjukkan apa yang harus kulakukan

Dan jika kamu membantuku untuk memulai lagi

Kamu tahu bahwa aku akan berada di sana untuk kamu pada akhirnya